Buchtipps zum Thema China

Mark Salzman: "Eisen und Seide - Begegnungen mit China", Kindler Verlag, München, 1988.

Ein mit Humor geschriebener Bericht eines Amerikaners, der als Englischlehrer und Schüler der Kampfkunst nach China kommt.

Leider ist das Buch wohl vergriffen. Allerdings ist es ausleihbar in der Universitätsbibliothek Paderborn.

Jung Chang: "Wilde Schwäne - Die Geschichte einer Familie - Drei Frauen in China von der Kaiserzeit bis heute", Knaur Verlag, München, 1991.

Die Lebensgeschichte dreier Frauen aus drei Generationen, die in den letzen hundert Jahren in China lebten. Dabei kann man viel über die Geschichte und der damit stellenweise verbundenen Grausamkeit lernen.

Das Buch ist bei Amazon erhältlich und ausleihbar in der Universitätsbibliothek Paderborn.

Marie-Luise Latsch/Helmut Forster-Latsch: "Kauderwelsch Hoch-Chinesich Wort für Wort", Reise Know-How Verlag, Bielefeld, 1998.

Sprachführer aus der Kauderwelsch-Reihe, die alle Sätze mehrfach abdruckt. In manchen Fällen sogar fünfmal: Chinesische Zeichen, Pinyin-Umschrift, eigene Lautschrift, direkte Wort-für-Wort-Übersetzung und sinngemäße Übersetzung. Dadurch wird ein schöner Einblick in die Sprache gewährt.

Das Buch ist bei Amazon erhältlich.

Handwörterbuch Deutsch-Chinesisch/Chinesisch-Deutsch, The Commercial Press, Beijing und Langenscheidt KG, Berlin und München, 1994.

Das Standardwörterbuch der Chinesen hier. Leider nur in China günstig zu bekommen. Preislich lohnt es sich aber erfahrungsgemäß sich ein Wörterbuch mitbringen zu lassen.